L'AGRAPI compie un passo importante verso il futuro digitale :
con connect@Assicurato, i nostri assicurati hanno ora a disposizione un portale online moderno e senza carta che semplifica notevolmente le procedure amministrative.

Cosa offre connect@Assicurato?
• Tutte le prestazioni in un colpo d'occhio: consultazione delle prestazioni in corso e passate, quali assegni familiari, indennità IPG, rendite AVS o AI.
• Gestione digitale dei documenti: conto individuale, decisioni relative agli assegni e altri documenti sono disponibili in qualsiasi momento nel portale.
• Comunicare i cambiamenti direttamante online : nuovo indirizzo postale o coordinate bancarie/postali? Basta modificarle direttamente nel portale, senza alcuna documentazione cartacea.
• Disponibile in più lingue e su dispositivi mobili: tedesco, francese, italiano e inglese

Chi ha accesso?
Connect@Assicurato è a disposizione delle seguenti persone:

• Beneficiarie e beneficiari di assegni familiari
• Persone che ricevono indennità per perdita di guadagno o indennità parentali
• Persone che non svolgono un’attività lucrativa
• Beneficiarie e beneficiari di rendite AVS e AI
• Tutti gli altri collaboratori, per poter richiedere prestazioni future o documenti, come ad esempio il calcolo di una rendita futura

Come ottengo il mio codice di accesso?
Il codice di accesso sarà inviato per posta cartacea nelle prossime settimane a tutte le persone aventi diritto con indirizzo di residenza registrato.
Il codice è valido 90 giorni.

Non volete aspettare la posta cartecea?
Siamo lieti di fornirvi il codice di accesso in anticipo.
Contattateci semplicemente via e-mail: ak103@agrapi.ch

Digitalizzazione della DVKA dal 01.01.2026

L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha pubblicato il 16 dicembre 2025 le Direttive aggiornate sul salario determinante nell’AVS/AI e nelle IPG (DSD). La versione 2026 è valida dal 1° gennaio 2026.

Le principali modifiche nel dettaglio:

• c.m. 2018 – Dividendi asimmetrici:
È ora chiarito che i dividendi asimmetrici, a determinate condizioni, sono considerati salario determinante. Le direttive fanno riferimento alla giurisprudenza vigente per precisare la distinzione tra redditività del capitale e salario.
• c.m. 2071 – Agevolazioni del datore di lavoro (assegno REKA):
L’esenzione contributiva per l’assegno REKA viene unificata. I contributi sono dovuti solo se l’agevolazione supera la franchigia.
• c.m. – Ulteriori agevolazioni:
Precisazioni sull’obbligo contributivo relativo alle agevolazioni, in particolare nelle forme miste tra prestazioni in natura e in denaro.
• c.m. 2157 – Regali in natura:
La franchigia per i regali in natura esenti da contributi aumenta da CHF 500 a CHF 600. Questo corrisponde all’adeguamento alla prassi fiscale.

La versione completa delle direttive è disponibile sul sito dell’UFAS: Direttive sul salario determinante nell’AVS/AI e nelle IPG (DSD)

Per il mese di gennaio 2026, il versamento delle rendite avrà luogo mercoledì 7 gennaio 2026 (3° giorno lavorativo).
Qui trovate l’elenco delle date dei versamenti delle rendite per l’anno 2026.
Le attestazioni fiscali per l’anno 2025 vi saranno inviate per posta entro la fine di gennaio 2026.

La nostra newsletter informa sulle modifiche apportate a partire dal 01.01.2026.
I tipi e le quote degli assegni familiari sono stati aggiornati dall'UFAS.