Archiviazione dati
Moduli
Documenti
Moduli
Contributi
Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)
Assicurazione per l’invalidità (AI)
Indennità di perdita di guadagno (IPG)
Assegni familiari (AF)
Internazionale
Informazioni di base
-
Annuncio persona senza attività lucrativaAnmeldung_Nichterwerbstaetige_it-1-komprimiert.pdf161,41 KB
-
Certificato assicurativoAnmeldung-fuer-einen-Versicherungsausweis.php2,97 KBRichiesta di un certificato di assicurazione
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
Situazione di vita
Lacune contributive
Informazioni di base
-
Certificato assicurativoAnmeldung-fuer-einen-Versicherungsausweis.php2,97 KBRichiesta di un certificato di assicurazione
-
Moduli generali amministrativiAllgemeine-Verwaltungsformulare.php2,92 KBModuli per l'AVS e l'AI
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
Rendita di vecchiaia
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Revoca integrale o parziale del rinvio della rendita di vecchiaiaAbrufsformular-der-Altersrente.php2,74 KBVersion gennaio 2024
-
Richiesta di calcolo di una rendita futuraAntragsformular-fuer-eine-Rentenvorausberechnung.php2,72 KBVersione gennaio 2025
-
Richiesta di una rendita di vecchiaiaAnmeldeformular-fuer-eine-Altersrente.php2,82 KBVersione gennaio 2024
Rendite per superstiti
Assegno per grandi invalidi
Mezzi ausiliari dell’AVS
Prestazioni complementari
Informazioni di base
-
Certificato assicurativoAnmeldung-fuer-einen-Versicherungsausweis.php2,97 KBRichiesta di un certificato di assicurazione
-
Moduli generali amministrativiAllgemeine-Verwaltungsformulare.php2,92 KBModuli per l'AVS e l'AI
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
Rilevamento e intervento tempestivo
-
Formulario di notifica : Rilevamento tempestivoMeldeformular-fuer-Erwachsene-Frueherfassung.php2,72 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta per adulti: Integrazione professionale/RenditaAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Berufliche-Integration-Rente.php2,81 KBModulo elettronico
Provvedimenti d’integrazione
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta per adulti: Integrazione professionale/RenditaAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Berufliche-Integration-Rente.php2,81 KBModulo elettronico
-
Richiesta per minorenni:Anmeldeformular-fuer-Minderjaehrige-Medizinische-Massnahmen-Berufliche-Massnahmen-und-Hilfsmittel.php2,76 KBProvvedimenti sanitari, provvedimenti di ordine professionale e mezzi ausiliari
Indennità giornaliere dell’AI
Rendite AI
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta per adulti: Integrazione professionale/RenditaAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Berufliche-Integration-Rente.php2,81 KBModulo elettronico
Altre prestazioni
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta per adulti: Assegno per grandi invalidi AIAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Hilflosenentschaedigung-IV.php2,73 KBModulo elettronico
-
Richiesta per adulti: Contributo per l’assistenzaAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Assistenzbeitrag.php2,80 KBModulo elettronico
-
Richiesta per adulti: Mezzi ausiliariAnmeldeformular-fuer-Erwachsene-Hilfsmittel-der-IV.php2,71 KBModulo elettronico
-
Richiesta per minorenni: Contributo per l’assistenza dell’AIAnmeldeformular-fuer-Minderjaehrige-Assistenzbeitrag.php2,74 KBModulo elettronico
-
Richiesta per minori: Assegno per grandi invalidiAnmeldeformular-fuer-Minderjaehrige-Hilflosenentschaedigung-IV.php2,73 KBModulo elettronico
Informazioni di base
Indennità di perdita di guadagno (IPG)
-
Domanda di un assegno per spese di custodia nell’ambito delle IPG318743i.pdf79,28 KBModulo elettronico
-
Foglio complementare 1 alla richiesta IPG318740i.pdf240,06 KBModulo elettronico
-
Foglio complementare 2 della richiesta IPG318741i.pdf280,24 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
Indennità di maternità (IMat)
-
Attestazione del datore di lavoro - Per donne disoccupate senza l'indennità di disoccupazioneArbeitgeberbescheinigung-fuer-arbeitslose-Muetter-ohne-Arbeitslosenentschaedigung.php2,77 KBModulo elettronico
-
Foglio complementare alla richiesta d’indennità di maternitàErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-fuer-eine-Mutterschaftsentschaedigung.php2,84 KBModulo elettronico
-
Foglio complementare alla Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitoreErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-Verlaengerung-der-Entschaedigung-im-Todesfall-eines-Elternteils.php2,96 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta d’indennità di maternitàAnmeldeformular-fuer-eine-Mutterschaftsentschaedigung.php2,72 KBModulo elettronico
-
Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitoreAnmeldung-fuer-eine-Verlaengerung-der-Entschaedigung-im-Todesfall-eines-Elternteils.php2,84 KBModulo elettronico
Indennità per l’altro genitore (IAG)
-
Attestazione del datore di lavoro – Per persone disoccupate che prestano servizio senza indennità di disoccupazioneArbeitgeberbescheinigung-fuer-arbeitslose-dienstleistende-Personen-ohne-Arbeitslosenentschaedigung.php2,79 KBModulo elettronico
-
Foglio complementare alla richiesta d’indennità per l'altro genitoreErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-fuer-eine-Entschaedigung-des-andern-Elternteils.php2,77 KB(Vater oder Ehefrau der Mutter)
-
Foglio complementare alla Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitoreErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-Verlaengerung-der-Entschaedigung-im-Todesfall-eines-Elternteils.php2,96 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta d’indennità per l’altro genitoreAnmeldeformular-fuer-eine-Entschaedigung-des-andern-Elternteils.php2,84 KB(il padre o la moglie della madre)
-
Richiesta d’indennità supplementari in caso di decesso di un genitoreAnmeldung-fuer-eine-Verlaengerung-der-Entschaedigung-im-Todesfall-eines-Elternteils.php2,84 KBModulo elettronico
Indennità di assistenza (IA)
-
Foglio complementare alla richiesta d’indennità di assistenzaErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-Betreuungsentschaedigung.php2,74 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta d’indennità di assistenzaAnmeldung-Betreuungsentschaedigung.php2,82 KBModulo elettronico
-
Richiesta successiva d’indennità di assistenzaFolgemeldung-Betreuungsentschaedigung.php2,73 KBModulo elettronico
Indennità di adozione
-
Foglio complementare alla richiesta d’indennità di adozioneErgaenzungsblatt-zur-Anmeldung-fuer-eine-Adoptionsentschaedigung.php2,74 KBModulo elettronico
-
Raccolta di tutti i moduli dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Formulare-der-AHV-IV-Stelle.php3,86 KBQui trovate i moduli per contattare le istituzioni del primo pilastro.
-
Richiesta d’indennità di adozioneAnmeldung-Adoptionsentschaedigung.php2,71 KBModulo elettronico
Informazioni di base
Assegni familiari (AF)
Accordo di sicurezza sociale
-
Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e la Comunità europeaVereinbarung-ueber-die-Entrichtung-der-Beitraege.php3,00 KBConvenzione bilaterale sulla sicurezza sociale tra Svizzera e Regno Unito conclusa il 9 settembre 2021
-
Aiuto per la determinazione della legislazione applicabile in materia di sicurezzaAntrag-auf-Ausstellung-einer-Bescheinigung-A1-bei-gleichzeitiger-Erwerbstaetigkeit-in-mehreren-Staaten.php2,85 KBsociale in caso di pluriattività secondo i Regolamenti (CE) n. 883/2004 e n. 987/2009
-
Richiesta di mantenimento dell’applicazione del diritto svizzero delle assicuraziniAntrag-zur-Weitergeltung-des-schweizerischen-Sozialversicherungsrechts-waehrend-einer-voruebergehenden-Taetigkeit-im-Ausland.php2,84 KBsociali durante l’esercizio temporaneo di un’attività lucrativa all’estero
Obbligo contributivo
-
Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e la Comunità europeaVereinbarung-ueber-die-Entrichtung-der-Beitraege.php3,00 KBConvenzione bilaterale sulla sicurezza sociale tra Svizzera e Regno Unito conclusa il 9 settembre 2021
-
Dichiarazione di adesione all’assicurazione obbligatoriaBetrittserkl_oblig_Versicherung-I.pdf36,28 KB
Documenti
Contributi
Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)
Assicurazione per l’invalidità (AI)
Indennità di perdita di guadagno (IPG)
Assegni familiari (AF)
Internazionale
Informazioni di base
Situazione di vita
-
Contributi degli indipendenti all’AVS, all’AI e alle IPGBeitraege-der-Selbststaendigerwerbenden-an-die-AHV-die-IV-und-die-EO.php2,81 KBPDF
-
Contributi salariali all’AVS, all’AI e alle IPGLohnbeitraege-an-die-AHV-die-IV-und-die-EO.php2,80 KBPDF
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Lacune contributive
Informazioni di base
Rendita di vecchiaia
-
Calcolo anticipato della renditaRentenvorausberechnung.php2,71 KB3.06 Prestazioni dell‘AVS
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
-
Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVSAltersrenten-und-Hilflosenentschaedigungen-der-AHV.php2,78 KB3.01 Prestazioni dell’AVS
-
Riscossione flessibile della renditaFlexibler-Rentenbezug.php2,72 KB3.04 Prestazioni dell’AVS
Rendite per superstiti
Assegno per grandi invalidi
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
-
Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVSAltersrenten-und-Hilflosenentschaedigungen-der-AHV.php2,78 KB3.01 Prestazioni dell’AVS
-
Uffici AIKontakte-IV-Stellen.php2,92 KBGli uffici AI fondati all'inizio degli anni 90 con la 3a revisione...
Mezzi ausiliari dell’AVS
-
Apparecchi acustici dell’AVSHoergeraete-der-AHV.php2,71 KB3.07 Prestazioni dell‘AVS
-
Mezzi ausiliari dell’AVSHilfsmittel-der-AHV.php2,71 KB3.02 Prestazioni dell’AVS
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
-
Uffici AIKontakte-IV-Stellen.php2,92 KBGli uffici AI fondati all'inizio degli anni 90 con la 3a revisione...
Prestazioni complementari
-
Diritto alle prestazioni complementari all’AVS e all’AIIhr-Recht-auf-Ergaenzungsleistungen-der-AHV-und-IV.php2,84 KB5.02 Prestazioni complementari
-
Organi per prestazioni complementari / prestazioni transitorieKontakte-EL-Stellen.php2,93 KBServizi cantonali per prestazioni complementari / prestazioni transitorie
-
Prestazioni complementari (PC) 2021: cosa cambia?Ergaenzungsleistungen-EL-2021-Was-aendert.php2,81 KB51.i
-
Prestazioni complementari all’AVS e all’AIErgaenzungsleistungen-zur-AHV-und-IV.php2,86 KB5.01 Prestazioni complementari – Stato al 1° gennaio 2025
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Informazioni di base
Rilevamento e intervento tempestivo
-
Consulenza finalizzata all’integrazione, rilevamento e intervento tempestivoEingliederungsorientierte-Beratung-Frueherfassung-und-Fruehintervention.php2,76 KB4.12 Prestazioni dell’AI
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Provvedimenti d’integrazione
-
Prestazioni dell’assicurazione invalidità (AI) per i bambini e i giovaniLeistungen-der-Invalidenversicherung-IV-fuer-Kinder.php2,76 KB4.16 Prestazioni dell’AI
-
Provvedimenti d’integrazione professionale dell’AIBerufliche-Eingliederungsmassnahmen-der-IV.php2,74 KB4.09 Prestazioni dell’AI
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Indennità giornaliere dell’AI
Rendite AI
-
Prestazioni dell’assicurazione invalidità (AI)Leistungen-der-Invalidenversicherung-IV.php2,73 KB4.01 Prestazioni dell’AI
-
Procedura nell’AIDas-IV-Verfahren.php2,70 KB4.06 Prestazioni dell’AI
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
-
Rendite d’invalidità dell’AIInvalidenrenten-der-IV.php2,72 KB4.04 Prestazioni dell’AI
-
Uffici AIKontakte-IV-Stellen.php2,92 KBGli uffici AI fondati all'inizio degli anni 90 con la 3a revisione...
Altre prestazioni
-
Assegni per grandi invalidi dell’AIHilflosenentschaedigung-der-IV.php2,72 KB4.13 Prestazioni dell’AI
-
Contributo per l’assistenza dell’AIAssistenzbeitrag-der-IV.php2,72 KB4.14 Prestazioni dell’AI
-
Mezzi ausiliari dell’AIHilfsmittel-der-IV.php2,71 KB4.03 Prestazioni dell’AI
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Informazioni di base
Indennità di perdita di guadagno (IPG)
-
Indennità di perdita di guadagnoErwerbsausfallentschaedigung.php2,82 KB6.01 Prestazioni dell’IPG
-
Indennità di perdita di guadagno per le recluteEO-fuer-Rekrutinnen-und-Rekruten.php2,90 KBDurante l’istruzione di base (scuola reclute) le reclute ricevono, oltre al soldo, un’indennità di base unitaria (IPG)...
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
-
Tabella per il calcolo delle indennità giornaliere IPGEO-Tabelle-5.pdf358,64 KBValido dal 1° gennaio 2023
Indennità di maternità (IMat)
-
Cassa di compensazione di FriburgoSeite-der-kantonalen-Ausgleichskasse-Freiburg.php2,84 KBSito web della cassa di compensazione del cantone Friburgo
-
Cassa di compensazione di GinevraSeite-der-kantonalen-Ausgleichskasse-Genf.php2,74 KBSito web della cassa di compensazione del cantone Ginevra
-
Indennità di maternitàMutterschaftsentschaedigung.php2,71 KB6.02 Prestazioni dell’IPG
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
Indennità per l’altro genitore (IAG)
Indennità di assistenza (IA)
Indennità di adozione
Assegni familiari (AF)
-
Assegni familiariFamilienzulagen.php2,69 KB6.08 Assegni familiari
-
Assegni familiari nell’agricolturaFamilienzulagen-in-der-Landwirtschaft.php2,71 KB6.09 Assegni familiari
-
Raccolta di tutte le schede informative dell'ufficio AVS/AISammlung-saemtlicher-Merkblaetter-der-AHV-IV-Stelle.php3,72 KBSchede informative
ALPS
-
Istruzioni per la prima registrazione ALPS tramite connectIstruzioni-per-la-prima-registrazione-ALPS-tramite-connect_IT.pdf456,88 KB
-
Istruzioni per la registrazione ALPS tramite applicazione WebIstruzioni-per-la-registrazione-ALPS-tramite-applicazione-Web_IT.pdf276,34 KB
-
Manuale d’uso ALPShttps-sozialversicherungen.admin.ch-de-d-15410.php2,71 KBper le imprese
Accordo di sicurezza sociale
-
Lavoratori distaccatiSoziale-Sicherheit-fuer-Entsandte.php2,83 KBI lavoratori inviati in un altro Paese dal loro datore di lavoro per un incarico temporaneo restano assoggettati..
-
Salariati all’estero e i loro familiariArbeitnehmende-im-Ausland-und-ihre-Angehoerigen.php2,75 KB10.01 Internazionale
-
Testi delle convenzioniDokumente-BSV-Vollzug-admin.ch.php2,72 KBUFAS Esecuzione (admin.ch)
Obbligo contributivo
-
Assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invaliditàFreiwillige-Alters-Hinterlassenen-und-Invalidenversicherung.php2,73 KB10.02
-
Informazioni per i cittadini degli Stati con i quali la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale (Stati non contraenti)Informationen-fuer-Angehoerige-von-Staaten-mit-welchen-die-Schweiz-kein-Sozialversicherungsabkommen-abgeschlossen-hat.php2,80 KB10.03
-
Salariati all’estero e i loro familiariArbeitnehmende-im-Ausland-und-ihre-Angehoerigen.php2,75 KB10.01 Internazionale