Die AHV/IV-Renten werden per 1. Januar 2023 der aktuellen Preis- und Lohnentwicklung angepasst und um 2,5 % erhöht. Diese Anpassung gemäss dem gesetzlichen Mischindex hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. Oktober 2022 beschlossen. Die Minimalrente der AHV/IV beträgt neu, 1225 Franken pro Monat. Die Beträge für die Erwerbsersatzentschädigung werden ebenfalls angepasst. Gleichzeitig werden Anpassungen im Beitragsbereich sowie bei den Ergänzungsleistungen, bei den Überbrückungsleistungen und in der obligatorischen beruflichen Vorsorge vorgenommen.
La rendita minima AVS/AI passa da 1195 a 1225 franchi al mese, la pensione massima da 2.390 a 2450 Franchi svizzeri (importi per l'intero periodo di contribuzione). I contributi minimi dei lavoratori autonomi e dei non occupati per l'AVS, l'AI e l'IPG saranno aumentati da 503 a 514 Il contributo minimo per il regime volontario AVS/AI è stato aumentato da 958 a 980 Franconia.
Tutti gli adeguamenti decisi a partire dal 1° gennaio 2023 sono riportati nel comunicato stampa del Consiglio federale.